Hola, soy yo.
La idea de montar este fansub me vino a la cabeza al darme cuenta de lo aburrido que estaba, al darme cuenta de lo bueno que es el anime de Madoka y al darme cuenta de que soy fan de Shaft hasta la médula.
Por eso, y porque no queremos trabajar más de la cuenta, este fansub se va a dedicar a traducir sólo animes de Shaft.
Sólo somos dos personas así que si hay algún interesado, que pregunte.
Necesitamos... ¿qué necesitamos?
Editores
QCers (aunke en jeneral nestra hortografia no ehs mala)
Si alguien sabe hacer Karaokes, pues también
Seeders. Muchos seeders.
Encoders también, ¿no? No sé, pero lo pondré por si acaso...
Encoders. Ale.
Traductores... sí también, pero no por el momento porque no pensamos tocar animes anteriores a la temporada de otoño. (Dejando fuera Arakawa 2, porque si la primera temporada no se hizo no tiene sentido hacer la segunda, e ir pa ná es tontería.)
De momento hay dos proyectos.
El primero es Mahou Shoujo Madoka Magica, obviamente. Traduciré yo.
El segundo es Soredemo Machi wa Mawatteiru. (Hotori tiene las mejores piernas que existen y quien diga lo contrario miente.) Traducirá Manu.
Por cierto, comprad todos los BD de Shaft que podáis, comprad todos los DVDs de Shaft que podáis, comprad todas las figuras de animes de Shaft que podáis. Comprad y no dejéis de comprar. No pararemos hasta que saquen la cuarta temporada de Sayonara Zetsubou Sensei.
Venga, Shinbou, que sé que lo estás deseando. Al menos piénsatelo después de acabar con Madoka.
Lo último es pedir un poco de paciencia hacia este fansub que acaba de empezar.
(No se lo digáis a nadie, pero no tenemos ni idea de hacer nada.)
Eso es todo, ¡a ver si con un poco de suerte podemos traducir al menos un anime entero!
Baibai.
RSS Feed
Twitter
